1
00:01:32,360 --> 00:01:34,979
[Je suis une super star]

2
00:01:35,180 --> 00:01:37,130
[Épisode 15]

3
00:01:38,070 --> 00:01:38,780
Si vous

4
00:01:38,780 --> 00:01:40,100
continuer à composer

5
00:01:40,100 --> 00:01:41,250
encore quelques chansons,

6
00:01:41,250 --> 00:01:42,100
en moins de six mois,

7
00:01:42,420 --> 00:01:44,610
ces enfants affamés

8
00:01:44,660 --> 00:01:45,979
pourra manger des petits pains cuits à la vapeur.

9
00:01:48,660 --> 00:01:49,700
J'ai une grande responsabilité.

10
00:01:50,500 --> 00:01:51,190
Continuez à écrire.

11
00:01:51,729 --> 00:01:52,520
Je n'abandonnerai pas.

12
00:01:58,720 --> 00:01:59,810
Ces contrats

13
00:01:59,930 --> 00:02:00,700
sont de permettre

14
00:02:00,890 --> 00:02:03,210
enfants des quartiers pauvres

15
00:02:03,710 --> 00:02:05,010
manger des bonbons

16
00:02:05,230 --> 00:02:07,020
et utilisez du papier toilette dès que possible.

17
00:02:07,120 --> 00:02:08,419
Ils n'ont même pas de papier toilette ?

18
00:02:12,440 --> 00:02:13,990
Vous ne pouvez pas leur faire manger des bonbons.

19
00:02:14,100 --> 00:02:15,650
-L'alimentation doit être équilibrée.
-Exactement.

20
00:02:15,840 --> 00:02:16,420
Oui.

21
00:02:22,240 --> 00:02:23,400
C'est une énorme responsabilité.

22
00:02:24,450 --> 00:02:25,370
Plus tard,

23
00:02:25,540 --> 00:02:27,240
rencontrons quelques clients.

24
00:02:27,590 --> 00:02:28,700
Ils peuvent

25
00:02:28,860 --> 00:02:30,300
réalisez directement des bénéfices pour nous.

26
00:02:31,800 --> 00:02:32,220
Ici.

27
00:02:35,800 --> 00:02:36,650
D'accord, laisse-moi le faire.

28
00:02:36,870 --> 00:02:37,230
Laissez-moi faire.

29
00:02:38,220 --> 00:02:38,980
Qu'est-ce qu'on tourne ?

30
00:02:38,980 --> 00:02:39,579
C'est...

31
00:02:40,070 --> 00:02:40,880
Un produit de haute technologie

32
00:02:40,910 --> 00:02:41,730
d'une société cotée.

33
00:02:42,130 --> 00:02:43,420
Ces frais de publicité

34
00:02:43,530 --> 00:02:45,340
et frais de parrainage

35
00:02:45,410 --> 00:02:46,810
sont donnés aux enfants pauvres.

36
00:02:47,380 --> 00:02:48,079
Allez.

37
00:02:50,610 --> 00:02:51,040
Fait.

38
00:02:51,090 --> 00:02:52,079
D'accord.

39
00:02:52,660 --> 00:02:53,650
Dépêchez-vous. Par ici.

40
00:02:53,650 --> 00:02:53,940
Attendez.

41
00:02:54,050 --> 00:02:55,810
Qui est cet étranger ?

42
00:02:56,370 --> 00:02:57,370
Merci.

43
00:02:58,180 --> 00:02:58,860
Qui est-il ?

44
00:02:58,860 --> 00:02:59,300
C'est un directeur d'école

45
00:02:59,300 --> 00:03:00,150
qui a construit une école internationale.

46
00:03:00,230 --> 00:03:01,330
Il a dit que si tes photos

47
00:03:01,380 --> 00:03:02,890
pourrait être placé dans leur académie de musique,

48
00:03:02,890 --> 00:03:03,810
ce qui les rendrait glorieux.

49
00:03:04,620 --> 00:03:05,450
Alors nous devrions le filmer.

50
00:03:13,960 --> 00:03:14,530
Celui-ci.

51
00:03:14,800 --> 00:03:15,530
Combien de photos dois-je prendre ?

52
00:03:15,700 --> 00:03:16,240
Grenouilles plongeuses.

53
00:03:16,240 --> 00:03:16,710
Ce sera bientôt.

54
00:03:20,970 --> 00:03:21,430
Attrapez-le.

55
00:03:23,570 --> 00:03:24,640
Allez.

56
00:03:25,960 --> 00:03:26,610
Qu'est-ce que c'est déjà ?

57
00:03:27,610 --> 00:03:27,890
Dépêchez-vous.

58
00:03:30,800 --> 00:03:31,780
Super.

59
00:03:31,970 --> 00:03:32,340
Bien.

60
00:03:32,730 --> 00:03:33,300
Allez.

61
00:03:33,329 --> 00:03:34,140
Faisons une pause.

62
00:03:34,140 --> 00:03:34,340
Ici.

63
00:03:37,420 --> 00:03:38,500
C'est trop.

64
00:03:38,720 --> 00:03:40,140
Prends de l'eau.

65
00:03:40,810 --> 00:03:41,140
La voilà qui arrive.

66
00:03:41,140 --> 00:03:41,650
M. Zhang. M. Zhang.

67
00:03:41,650 --> 00:03:41,940
C'est...

68
00:03:41,940 --> 00:03:42,530
Prenons une photo.

69
00:03:42,530 --> 00:03:42,930
Par ici.

70
00:03:43,020 --> 00:03:43,510
Regardez ici.

71
00:03:43,970 --> 00:03:45,340
Oui. Allez. Dépêchez-vous.

72
00:03:45,610 --> 00:03:46,570
Allez.

73
00:03:47,020 --> 00:03:47,810
Elle tire.

74
00:03:47,810 --> 00:03:49,170
Ceci...

75
00:03:49,450 --> 00:03:50,450
Merci, M. Zhang.

76
00:03:51,180 --> 00:03:51,500
D'ACCORD.

77
00:03:52,079 --> 00:03:53,370
Que soutient-elle ?

78
00:03:53,420 --> 00:03:54,980
Elle s'auto-approuve.

79
00:03:55,150 --> 00:03:56,500
Mais tout l'argent qu'elle gagne

80
00:03:56,730 --> 00:03:57,730
va à

81
00:03:58,730 --> 00:04:00,340
aider les enfants

82
00:04:00,340 --> 00:04:01,580
dans les zones pauvres qui n'ont pas de sucre à manger.

83
00:04:03,980 --> 00:04:04,500
D'ailleurs,

84
00:04:04,890 --> 00:04:05,730
tu dois

85
00:04:05,730 --> 00:04:07,080
trouvez-moi des recommandations sur le dentifrice.

86
00:04:07,110 --> 00:04:08,500
Sinon, les enfants auront des caries

87
00:04:08,500 --> 00:04:09,650
s'ils mangent trop de sucre.

88
00:04:09,890 --> 00:04:10,580
Oui.

89
00:04:11,400 --> 00:04:12,890
Mais le plus important maintenant

90
00:04:12,890 --> 00:04:14,220
c'est te trouver

91
00:04:14,340 --> 00:04:15,700
une équipe de courtage adaptée.

92
00:04:15,730 --> 00:04:16,899
N'êtes-vous pas parfait pour ça ?

93
00:04:17,800 --> 00:04:18,640
Bien. je vais

94
00:04:18,670 --> 00:04:19,910
faire de mon mieux.

95
00:04:46,680 --> 00:04:47,420
Tante,

96
00:04:47,530 --> 00:04:48,050
que diriez-vous

97
00:04:48,050 --> 00:04:49,420
J'appelle Zhang Ye ?

98
00:04:51,810 --> 00:04:52,180
Non.

99
00:04:53,720 --> 00:04:54,420
Peu importe.

100
00:04:56,140 --> 00:04:57,380
Il n'est pas revenu depuis si longtemps.

101
00:04:57,720 --> 00:04:58,860
Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ?

102
00:04:59,680 --> 00:05:00,490
Je ne l'appellerai pas non plus.

103
00:05:01,770 --> 00:05:02,860
Je m'en fiche.

104
00:05:04,830 --> 00:05:05,690
Bien. Quoi qu'il en soit,

105
00:05:05,710 --> 00:05:06,460
Je vais dormir.

106
00:05:13,300 --> 00:05:14,250
Mettez vos mains ici.

107
00:05:14,530 --> 00:05:15,020
Allez.

108
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
L'abonné que vous avez appelé

109
00:05:21,530 --> 00:05:23,250
a ouvert le service de rappel d'appel.

110
00:05:32,250 --> 00:05:33,420
L'abonné que vous avez appelé

111
00:05:33,420 --> 00:05:35,050
a ouvert le service de rappel d'appel.

112
00:05:46,810 --> 00:05:47,930
C'est moi, Rao Aimin.

113
00:05:48,780 --> 00:05:49,760
Est-ce que Zhang Ye est avec vous ?

114
00:05:50,560 --> 00:05:51,370
Rao Aimin.

115
00:05:52,590 --> 00:05:53,650
Zhang Ye n'est pas là.

116
00:05:53,860 --> 00:05:54,740
je n'ai pas réussi à le contacter

117
00:05:54,740 --> 00:05:55,530
pendant des jours.

118
00:05:57,600 --> 00:05:58,050
Vous...

119
00:06:03,220 --> 00:06:05,190
Voici un petit cadeau pour vous.

120
00:06:11,760 --> 00:06:12,730
Qu'est-ce que c'est?

121
00:06:13,050 --> 00:06:13,740
Un enregistreur.

122
00:06:14,530 --> 00:06:15,530
Tu enregistrais des chansons

123
00:06:15,530 --> 00:06:16,980
en me les envoyant via votre téléphone.

124
00:06:16,980 --> 00:06:18,610
Si ceux-ci sont envoyés ailleurs,

125
00:06:18,950 --> 00:06:20,160
nous perdrons beaucoup.

126
00:06:22,180 --> 00:06:23,140
Je n'aime pas ça.

127
00:06:23,680 --> 00:06:24,180
Oh non.

128
00:06:24,490 --> 00:06:25,860
Si vous avez de l'inspiration à tout moment,

129
00:06:25,940 --> 00:06:26,610
enregistrez-le.

130
00:06:26,790 --> 00:06:28,080
je vais demander à un professionnel

131
00:06:28,080 --> 00:06:29,020
pour régler le problème pour vous.

132
00:06:29,240 --> 00:06:30,700
je promets

133
00:06:30,700 --> 00:06:32,050
Je ne laisserai pas sortir une de vos notes.

134
00:06:32,640 --> 00:06:33,300
Tian,

135
00:06:35,960 --> 00:06:37,100
penses-tu

136
00:06:37,670 --> 00:06:38,750
je suis

137
00:06:38,830 --> 00:06:40,490
adapté pour composer de la musique ?

138
00:06:41,540 --> 00:06:43,770
Pourquoi suis-je un peu

139
00:06:43,770 --> 00:06:44,620
moins confiant ces derniers temps ?

140
00:06:44,940 --> 00:06:46,220
Certainement pas.

141
00:06:47,250 --> 00:06:49,460
Vous êtes

142
00:06:49,610 --> 00:06:51,770
plus qu'un génie.

143
00:06:51,880 --> 00:06:53,740
À l'avenir, si quelqu'un veut féliciter quelqu'un pour sa grandeur,

144
00:06:53,740 --> 00:06:54,250
il devra dire

145
00:06:54,580 --> 00:06:56,980
que tu es vraiment génial comme Zhang Ye.

146
00:06:58,360 --> 00:06:59,170
Comme un Zhang Ye parfait.

147
00:07:01,240 --> 00:07:01,860
Vraiment?

148
00:07:01,950 --> 00:07:02,840
Bien sûr.

149
00:07:03,930 --> 00:07:05,160
je pense

150
00:07:06,740 --> 00:07:07,900
avec ton talent,

151
00:07:07,900 --> 00:07:09,370
c'est du gaspillage

152
00:07:09,810 --> 00:07:10,980
continuer à se cacher dans les coulisses.

153
00:07:11,620 --> 00:07:13,240
Il est temps d’envisager de passer sur le devant de la scène.

154
00:07:17,370 --> 00:07:17,740
Allons-y.

155
00:07:18,310 --> 00:07:19,220
Allons manger quelque chose.

156
00:07:19,250 --> 00:07:19,700
Non, attends.

157
00:07:20,960 --> 00:07:22,140
Que veux-tu manger ?

158
00:07:22,440 --> 00:07:23,530
Je vais demander à quelqu'un de le cuisiner pour toi.

159
00:07:24,050 --> 00:07:25,140
Où veux-tu la nourriture ?

160
00:07:25,340 --> 00:07:26,420
J'aurai quelqu'un pour l'acheter pour toi.

161
00:07:26,840 --> 00:07:28,420
Comment puis-je te déranger

162
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
le manger toi-même ?

163
00:07:30,030 --> 00:07:31,490
Si vous perdez du temps,

164
00:07:31,720 --> 00:07:33,740
beaucoup d'enfants dans les zones pauvres

165
00:07:33,930 --> 00:07:34,650
devra souffrir de la faim.

166
00:07:37,860 --> 00:07:38,370
Tu as raison.

167
00:07:40,140 --> 00:07:40,970
Je vais l'écrire.

168
00:07:41,500 --> 00:07:42,450
Non, attends.

169
00:07:42,750 --> 00:07:43,810
Il y a un enregistreur ici.

170
00:07:55,120 --> 00:07:55,580
Poubelle.

171
00:07:55,580 --> 00:07:56,050
Non, non, non.

172
00:07:56,050 --> 00:07:56,420
Allez.

173
00:07:56,420 --> 00:07:56,700
Poubelle.

174
00:07:56,800 --> 00:07:57,620
Prenons de la hauteur.

175
00:07:58,050 --> 00:07:58,580
Allez.

176
00:07:58,580 --> 00:07:59,370
Buvons.

177
00:08:02,730 --> 00:08:03,300
Zhao Si,

178
00:08:03,790 --> 00:08:05,490
as-tu des surprises

179
00:08:05,530 --> 00:08:06,200
pour moi ?

180
00:08:06,290 --> 00:08:06,940
Non.

181
00:08:07,490 --> 00:08:08,580
Le bonheur est le plus important.

182
00:08:08,920 --> 00:08:09,620
Je pars.

183
00:08:09,810 --> 00:08:10,370
Non, attends.

184
00:08:10,550 --> 00:08:11,810
Allez. Prends soin de Bin.

185
00:08:11,970 --> 00:08:12,920
Allez.

186
00:08:12,920 --> 00:08:13,460
Prenons de la hauteur.

187
00:08:14,260 --> 00:08:14,830
Acclamations.

188
00:09:37,590 --> 00:09:38,260
Désolé,

189
00:09:38,540 --> 00:09:39,620
l'abonné que vous avez appelé

190
00:09:39,620 --> 00:09:40,690
n'est pas disponible.

191
00:09:41,130 --> 00:09:42,180
Veuillez réessayer plus tard.

192
00:09:45,300 --> 00:09:46,940
Zhang Ye, où es-tu ?

193
00:09:47,020 --> 00:09:48,270
Appelle-moi quand tu es libre.

194
00:10:53,090 --> 00:10:53,620
C'est adorable, n'est-ce pas ?

195
00:11:06,920 --> 00:11:07,520
D'ailleurs,

196
00:11:10,880 --> 00:11:11,620
où est Zhang Yuanqi ?

197
00:11:12,230 --> 00:11:13,570
Elle a assisté à un événement,

198
00:11:13,590 --> 00:11:14,500
donc elle n'est pas venue.

199
00:11:17,670 --> 00:11:19,220
Nous nous sommes promenés.

200
00:11:20,940 --> 00:11:22,280
Tu ne m'as pas dit

201
00:11:22,590 --> 00:11:24,030
passer sur le devant de la scène ?

202
00:11:25,130 --> 00:11:26,510
je pense

203
00:11:27,260 --> 00:11:28,500
c'est bien d'apprendre le violon.

204
00:11:29,180 --> 00:11:30,060
Ce n'est pas bon.

205
00:11:30,370 --> 00:11:31,140
Trop mesquin.

206
00:11:31,660 --> 00:11:32,650
Et le violoncelle ?

207
00:11:33,660 --> 00:11:35,820
Est-ce que ça aura l'air plus calme ?

208
00:11:36,030 --> 00:11:37,820
Cela peut paraître grand,

209
00:11:37,880 --> 00:11:40,210
mais c'est juste un rôle de soutien.

210
00:11:42,540 --> 00:11:44,180
Bien. Ensuite, j'apprendrai à jouer de la flûte. D'accord?

211
00:11:44,360 --> 00:11:46,690
La voix est trop basse. Cela ne se démarque pas.

212
00:11:47,340 --> 00:11:48,570
Si vous en voulez un fort,

213
00:11:51,150 --> 00:11:52,980
alors je devrais apprendre les percussions,

214
00:11:53,650 --> 00:11:54,770
ça ira.

215
00:11:54,990 --> 00:11:57,300
Mais la position est trop arriérée.

216
00:11:57,570 --> 00:11:59,450
Cela ne correspond pas à votre identité.

217
00:11:59,910 --> 00:12:01,420
Non, non.

218
00:12:05,110 --> 00:12:06,820
Rien ne fonctionne.

219
00:12:07,530 --> 00:12:09,080
Alors dis-moi ce que je devrais apprendre.

220
00:12:10,960 --> 00:12:11,530
Vous...

221
00:12:19,560 --> 00:12:20,270
Un chef d'orchestre ?

222
00:12:22,220 --> 00:12:23,010
Le chef d'orchestre

223
00:12:23,370 --> 00:12:24,500
est l'âme d'un groupe.

224
00:12:25,290 --> 00:12:27,650
C'est le plus grand musicien du music-hall.

225
00:12:28,140 --> 00:12:29,490
Et le tempérament

226
00:12:29,510 --> 00:12:30,750
est fait pour vous.

227
00:12:32,110 --> 00:12:32,610
D'accord.

228
00:12:34,180 --> 00:12:35,450
C'est juste balancer un bâton.

229
00:12:39,900 --> 00:12:41,110
Veuillez patienter un moment.

230
00:12:41,700 --> 00:12:42,890
Je vais te chercher ça.

231
00:12:43,110 --> 00:12:43,500
Aller.

232
00:12:51,480 --> 00:12:53,450
Ridicule! Ridicule!

233
00:12:54,160 --> 00:12:55,010
Avez-vous des questions sur

234
00:12:55,010 --> 00:12:56,820
Les réalisations de M. Zhang Ye

235
00:12:56,820 --> 00:12:58,010
en musique ?

236
00:12:58,580 --> 00:12:59,770
je ne doute pas

237
00:12:59,770 --> 00:13:00,860
son talent d'écrivain.

238
00:13:01,080 --> 00:13:02,330
Mais c'est la première fois

239
00:13:02,720 --> 00:13:04,180
J'ai entendu une idée tellement ridicule

240
00:13:04,260 --> 00:13:05,980
de l'avoir comme chef d'orchestre.

241
00:13:06,370 --> 00:13:08,010
Ce n'est pas une pensée. C'est une décision.

242
00:13:08,450 --> 00:13:09,770
Je suis juste venu vous informer.

243
00:13:10,140 --> 00:13:11,980
Vous êtes déraisonnable.

244
00:13:11,980 --> 00:13:13,150
Non, non...

245
00:13:13,190 --> 00:13:14,240
Calme-toi.

246
00:13:14,540 --> 00:13:15,390
Outre la direction,

247
00:13:15,580 --> 00:13:17,230
tout autre poste

248
00:13:17,260 --> 00:13:18,140
vous pouvez choisir à volonté.

249
00:13:18,880 --> 00:13:19,630
Quoi?

250
00:13:19,950 --> 00:13:21,420
J'ai arrêté.

251
00:13:32,520 --> 00:13:33,570
Je veux parler à Zhang Ye.

252
00:13:33,940 --> 00:13:34,740
Eh bien, ce sera un autre jour.

253
00:13:35,340 --> 00:13:36,820
Il a été en isolement récemment

254
00:13:36,820 --> 00:13:37,620
et ne veut voir personne.

255
00:13:37,920 --> 00:13:39,260
Surtout parce qu'il a peur

256
00:13:39,260 --> 00:13:40,300
que son inspiration sera brisée.

257
00:13:43,880 --> 00:13:45,420
Pourquoi tu me regardes ?

258
00:13:46,180 --> 00:13:47,090
Donne-moi une tasse de café.

259
00:13:55,260 --> 00:13:56,690
Pouvez-vous dire à Zhang Ye

260
00:13:57,360 --> 00:13:59,890
il n'est pas apte à être chef d'orchestre ?

261
00:14:00,220 --> 00:14:00,770
Vraiment?

262
00:14:02,390 --> 00:14:03,570
Nous savons tous

263
00:14:03,570 --> 00:14:04,450
Le talent créatif de Zhang Ye.

264
00:14:04,950 --> 00:14:05,760
Je l'admets.

265
00:14:06,640 --> 00:14:08,060
Mais diriger est un art nouveau,

266
00:14:08,830 --> 00:14:09,770
il n'a aucune expérience du tout.

267
00:14:10,190 --> 00:14:11,500
J'ai peur que quelque chose de grave arrive.

268
00:14:12,360 --> 00:14:13,060
je lui ai parlé

269
00:14:13,060 --> 00:14:14,180
à ce sujet.

270
00:14:14,560 --> 00:14:15,380
Mais Zhang Ye...

271
00:14:15,750 --> 00:14:17,250
j'ai quand même décidé de l'essayer.

272
00:14:21,030 --> 00:14:22,060
Ce n'est pas approprié.

273
00:14:22,470 --> 00:14:23,740
Il n'y a rien de mal à cela.

274
00:14:24,460 --> 00:14:25,820
Ce film est entièrement celui de Zhang Ye.

275
00:14:26,010 --> 00:14:27,210
Peu importe ce qu'il demande,

276
00:14:27,540 --> 00:14:28,540
faisons-le.

277
00:14:28,960 --> 00:14:29,530
Qu'en penses-tu?

278
00:14:31,520 --> 00:14:32,000
D'ailleurs,

279
00:14:32,620 --> 00:14:34,380
il a composé

280
00:14:34,380 --> 00:14:35,130
quelques nouvelles chansons récemment.

281
00:14:35,450 --> 00:14:36,330
Ils sont tous sur mon téléphone.

282
00:14:37,250 --> 00:14:38,740
Tenir la main...

283
00:14:39,590 --> 00:14:41,740
Tu connais mon cœur...

284
00:14:41,760 --> 00:14:42,980
Dans le futur...

285
00:14:43,370 --> 00:14:44,040
Zhang Ye a dit :

286
00:14:44,450 --> 00:14:46,260
si tu veux,

287
00:14:46,430 --> 00:14:47,140
vous pouvez tous les avoir.

288
00:14:47,760 --> 00:14:48,300
Certainement pas.

289
00:14:51,340 --> 00:14:52,620
Zhang Yuanqi

290
00:14:52,690 --> 00:14:54,300
est vraiment myope.

291
00:14:54,840 --> 00:14:55,260
Monsieur,

292
00:14:55,700 --> 00:14:57,860
sortons de cette affaire.

293
00:14:58,060 --> 00:14:59,380
Tu es un génie.

294
00:15:00,360 --> 00:15:02,500
Je pense que vous devriez envisager une transformation.

295
00:15:03,710 --> 00:15:05,330
Au lieu d'écrire des chansons

296
00:15:05,330 --> 00:15:06,380
créer des conditions favorables pour les autres,

297
00:15:06,450 --> 00:15:07,650
il est préférable d'en bénéficier vous-même.

298
00:15:08,060 --> 00:15:09,880
Vous devriez monter sur scène.

299
00:15:10,090 --> 00:15:10,690
je pense

300
00:15:11,190 --> 00:15:12,740
vous avez le potentiel pour être acteur.

301
00:15:13,160 --> 00:15:15,260
Votre expressivité et votre aura

302
00:15:15,280 --> 00:15:16,030
sont forts.

303
00:15:16,060 --> 00:15:16,750
D'ailleurs,

304
00:15:17,000 --> 00:15:18,990
vous avez le sentiment de déjà-vu d’une superstar.

305
00:15:20,280 --> 00:15:23,730
Être acteur, n'est-ce pas ?

306
00:15:24,350 --> 00:15:25,560
Bien sûr.

307
00:15:25,730 --> 00:15:27,300
Je connais bien les gens.

308
00:15:27,460 --> 00:15:28,530
Gardons quelques films.

309
00:15:28,630 --> 00:15:29,820
Vous pouvez totalement

310
00:15:29,840 --> 00:15:31,650
être auto-écrit, auto-dirigé et auto-exécuté.

311
00:15:31,940 --> 00:15:32,940
Tant que

312
00:15:33,120 --> 00:15:33,880
tu gardes

313
00:15:33,900 --> 00:15:35,260
la folle passion créatrice qui s'ensuit,

314
00:15:35,440 --> 00:15:36,160
vous y arriverez.

315
00:15:43,340 --> 00:15:44,180
Je peux l'essayer.

316
00:15:45,040 --> 00:15:45,740
Le scénario devrait être bon,

317
00:15:46,240 --> 00:15:47,420
Je m'occupe du reste.

318
00:15:53,110 --> 00:15:54,180
Le vin est magnifique.

319
00:15:55,850 --> 00:15:56,530
Exactement.

320
00:17:16,280 --> 00:17:17,210
Avez-vous lu le scénario ?

321
00:17:17,780 --> 00:17:18,260
Oui.

322
00:17:18,490 --> 00:17:19,050
Comment c'est?

323
00:17:21,680 --> 00:17:22,770
La première mi-temps n’est pas mauvaise.

324
00:17:25,010 --> 00:17:25,810
Que veux-tu dire?

325
00:17:26,339 --> 00:17:27,540
je veux dire

326
00:17:28,540 --> 00:17:29,690
ce n'est qu'un demi-chef-d'œuvre.

327
00:17:30,480 --> 00:17:31,540
Un demi-chef-d'œuvre ?

328
00:17:34,000 --> 00:17:34,960
La première moitié.

329
00:17:36,040 --> 00:17:38,360
Le langage est fluide et les images des personnages sont pleines.

330
00:17:38,670 --> 00:17:39,500
L'intrigue est intéressante.

331
00:17:40,120 --> 00:17:41,430
C'est un chef-d'œuvre rare.

332
00:17:41,850 --> 00:17:42,730
Mais la seconde moitié

333
00:17:42,730 --> 00:17:43,500
a complètement changé.

334
00:17:45,080 --> 00:17:47,840
La logique est confuse et les mots sont faibles.

335
00:17:48,140 --> 00:17:48,950
Surtout la fin.

336
00:17:49,860 --> 00:17:51,020
Tout le monde a une fin heureuse

337
00:17:51,020 --> 00:17:51,740
sans raison.

338
00:17:52,540 --> 00:17:54,590
Toute l'histoire ne tourne pas du tout autour du thème.

339
00:17:55,130 --> 00:17:56,540
C'est parce que M. Zhang Ye

340
00:17:56,540 --> 00:17:58,110
ne veut pas se répéter.

341
00:17:59,230 --> 00:18:00,110
Mais tu ne peux pas ignorer

342
00:18:00,110 --> 00:18:01,540
la logique du personnage et de l'intrigue

343
00:18:01,620 --> 00:18:02,380
pour le faire.

344
00:18:03,040 --> 00:18:04,060
Tu veux dire

345
00:18:04,060 --> 00:18:05,820
tu n'es pas intéressé par l'actrice principale ?

346
00:18:08,290 --> 00:18:08,980
Qui est l'acteur principal ?

347
00:18:09,380 --> 00:18:09,990
Cela n’a pas encore été décidé.

348
00:18:10,570 --> 00:18:12,300
Mais M. Zhang Ye est prêt

349
00:18:12,300 --> 00:18:13,110
agir personnellement.

350
00:18:15,370 --> 00:18:16,590
Son talent s'inscrit dans les coulisses.

351
00:18:17,090 --> 00:18:17,900
Pourquoi a-t-il

352
00:18:17,900 --> 00:18:18,710
choisir un poste qui ne lui convenait pas ?

353
00:18:19,160 --> 00:18:21,580
Pourquoi tu t'opposes toujours à lui

354
00:18:21,580 --> 00:18:22,780
debout devant la scène ?

355
00:18:22,780 --> 00:18:24,140
Vous n'aimez pas son apparence

356
00:18:24,140 --> 00:18:25,580
ou son jeu d'acteur ?

357
00:18:26,960 --> 00:18:27,710
S'il vous plaît, partez.

358
00:18:27,790 --> 00:18:28,900
Je vais préparer ma prochaine représentation.

359
00:18:31,350 --> 00:18:32,500
Ne le regrette pas.

360
00:18:45,550 --> 00:18:48,190
[Les Misérables, Zhang Ye]

361
00:18:49,830 --> 00:18:51,900
Cette femme est trop arrogante.

362
00:18:52,680 --> 00:18:54,420
Comment ose-t-elle

363
00:18:54,420 --> 00:18:55,470
critiquer votre scénario ?

364
00:18:55,470 --> 00:18:57,420
Elle a dit la fin heureuse

365
00:18:57,420 --> 00:18:58,300
était si vulgaire.

366
00:19:00,010 --> 00:19:00,950
Peut-être qu'elle a raison.

367
00:19:01,370 --> 00:19:02,350
Quoi?

368
00:19:02,930 --> 00:19:04,300
Elle ne sait rien du tout.

369
00:19:04,500 --> 00:19:05,630
je pense que la fin

370
00:19:05,630 --> 00:19:06,510
est parfait.

371
00:19:06,920 --> 00:19:07,470
Regardez,

372
00:19:07,680 --> 00:19:09,230
les gens modernes sont soumis à tellement de pression,

373
00:19:09,250 --> 00:19:10,490
qui veut assister à une tragédie ?

374
00:19:10,970 --> 00:19:11,870
Je suppose que la fin est géniale.

375
00:19:12,430 --> 00:19:13,980
C'est facile et romantique.

376
00:19:14,180 --> 00:19:14,940
Tout le monde a une fin heureuse.

377
00:19:14,940 --> 00:19:15,980
Je pense que ce sera un succès.

378
00:19:16,970 --> 00:19:18,140
Mais Zhang Yuanqi

379
00:19:18,660 --> 00:19:19,830
a refusé de jouer le rôle principal féminin.

380
00:19:21,950 --> 00:19:24,380
Alors trouvons l'héroïne nous-mêmes.

381
00:19:25,250 --> 00:19:27,380
Vous serez l'acteur principal.

382
00:19:32,080 --> 00:19:32,780
Puis-je?

383
00:19:33,250 --> 00:19:34,180
Bien sûr, vous pouvez le faire.

384
00:19:34,180 --> 00:19:35,130
Pourquoi pas?

385
00:19:35,700 --> 00:19:36,510
Pourquoi devrions-nous

386
00:19:36,510 --> 00:19:37,900
faire des vêtements de mariage pour les autres ?

387
00:19:38,280 --> 00:19:39,100
A quoi cela pourrait-il servir ?

388
00:19:39,720 --> 00:19:41,110
Zhang Yuanqi n'est qu'un exemple.

389
00:19:41,540 --> 00:19:43,230
Tu l'as rendue célèbre,

390
00:19:43,740 --> 00:19:44,770
mais qu'est-ce qu'elle t'a fait ?

391
00:19:45,630 --> 00:19:46,590
Au lieu de bénéficier

392
00:19:46,590 --> 00:19:47,420
une personne si ingrate,

393
00:19:47,900 --> 00:19:48,800
pourquoi ne pas

394
00:19:49,210 --> 00:19:50,260
marcher jusqu'à la scène

395
00:19:50,540 --> 00:19:51,700
et profiter des applaudissements vous-même ?

396
00:19:52,540 --> 00:19:54,420
Et les fleurs sont aussi à vous.

397
00:19:56,190 --> 00:19:57,660
Je ne veux pas que les gens se moquent de moi.

398
00:19:59,500 --> 00:20:01,420
Qui ose faire ça ?

399
00:20:02,300 --> 00:20:03,020
Si quelqu'un se moque de toi,

400
00:20:03,100 --> 00:20:04,440
il doit être jaloux.

401
00:20:04,870 --> 00:20:06,680
Une personne médiocre, on ne l'enviera pas,

402
00:20:06,710 --> 00:20:07,210
monsieur.

403
00:20:11,380 --> 00:20:11,940
Tian Bin.

404
00:20:13,300 --> 00:20:14,180
Donne-moi un verre de vin.

405
00:20:18,000 --> 00:20:18,730
[Les Misérables dans les préventes chaudes]
[Les billets d'opéra sont en vente.]

406
00:20:18,750 --> 00:20:20,870
[Scénariste : Zhang Ye Arrangeur : Zhang Ye]

407
00:20:21,460 --> 00:20:23,850
[Réalisateur : Zhang Ye Avec : Zhang Ye]

408
00:20:23,930 --> 00:20:24,950
S'il vous plaît, jetez un oeil.

409
00:20:25,900 --> 00:20:26,940
Jetez un oeil. Un nouveau drame.

410
00:20:28,180 --> 00:20:29,160
Bonjour. Les Misérables.

411
00:20:30,260 --> 00:20:30,710
Bonjour.

412
00:20:31,740 --> 00:20:32,540
S'il vous plaît, jetez un oeil.

413
00:20:35,540 --> 00:20:36,300
Un drame. Jetez un oeil.

414
00:20:36,300 --> 00:20:37,350
Je ne peux pas en envoyer.

415
00:20:38,780 --> 00:20:39,610
Oublie ça.

416
00:20:51,090 --> 00:20:52,170
Allez.

417
00:20:53,030 --> 00:20:53,700
Acclamations.

418
00:20:54,450 --> 00:20:55,300
Continue. Ici.

419
00:20:55,300 --> 00:20:57,140
C'est juste un verre.

420
00:20:57,690 --> 00:20:59,270
Pourquoi devons-nous venir ici ?

421
00:21:00,920 --> 00:21:02,620
C'est juste pour te détendre la tête.

422
00:21:02,830 --> 00:21:04,710
La création est trop dure,

423
00:21:05,310 --> 00:21:06,630
vous avez donc besoin d’une combinaison de travail et de repos.

424
00:21:09,030 --> 00:21:09,540
Super.

425
00:21:17,070 --> 00:21:18,140
Pierre, papier, ciseaux.

426
00:21:18,500 --> 00:21:18,830
Ciseaux.

427
00:21:28,290 --> 00:21:29,990
Portons un toast. Allez.

428
00:21:31,470 --> 00:21:32,260
Buvons.

429
00:21:35,140 --> 00:21:36,250
Nous devrions boire joyeusement.

430
00:21:37,540 --> 00:21:38,730
Buvons. Allez.

431
00:21:39,290 --> 00:21:40,740
Acclamations.

432
00:21:46,170 --> 00:21:46,710
Bonjour?

433
00:21:47,860 --> 00:21:48,660
Bonjour, Zhang Ye.

434
00:21:49,320 --> 00:21:49,900
Tu penses

435
00:21:49,900 --> 00:21:51,230
les deux billets, vous pouvez...

436
00:21:51,410 --> 00:21:53,380
M. Zhang s'est saoulé. Il dort.

437
00:22:13,620 --> 00:22:14,260
Les filles,

438
00:22:14,700 --> 00:22:16,110
s'il vous plaît laissez-nous.

439
00:22:36,250 --> 00:22:37,030
M. Zhang.

440
00:22:37,750 --> 00:22:38,590
M. Zhang, réveillez-vous.

441
00:22:38,770 --> 00:22:39,170
Vous.

442
00:22:39,170 --> 00:22:39,630
Dépêche-toi.

443
00:22:39,630 --> 00:22:40,540
Allez, M. Zhang.

444
00:22:40,650 --> 00:22:41,030
Ne l'appelle pas.

445
00:22:41,110 --> 00:22:41,460
D'accord.

446
00:22:41,610 --> 00:22:42,820
Je vais le remplir à nouveau pour toi.

447
00:22:43,140 --> 00:22:43,540
Allez.

448
00:22:43,830 --> 00:22:44,220
Allez.

449
00:22:44,260 --> 00:22:45,020
Je ne peux plus boire.

450
00:22:45,020 --> 00:22:46,590
-Bien. Ne le bois pas.
-Ouais.

451
00:22:46,590 --> 00:22:46,900
Ouais.

452
00:22:46,900 --> 00:22:47,170
Vous...

453
00:22:47,930 --> 00:22:48,410
Tu es vraiment...

454
00:22:48,430 --> 00:22:50,070
Vous êtes-vous endormi à l'instant ?

455
00:22:52,040 --> 00:22:55,190
Eh bien, les enfants Apple

456
00:22:55,220 --> 00:22:56,130
reçoivent tous

457
00:22:56,550 --> 00:22:58,060
leurs livres supplémentaires,

458
00:22:58,060 --> 00:22:59,470
mais ils n'ont pas de bureaux.

459
00:22:59,470 --> 00:23:00,990
Eh bien, les frais...

460
00:23:01,220 --> 00:23:01,590
Achetez-les.

461
00:23:02,490 --> 00:23:02,870
Quoi?

462
00:23:02,870 --> 00:23:03,380
Les acheter ?

463
00:23:03,420 --> 00:23:03,710
Oui.

464
00:23:04,230 --> 00:23:05,110
Bien.

465
00:23:05,110 --> 00:23:05,650
Celui-ci.

466
00:23:05,650 --> 00:23:06,900
Est-ce celui-là ?

467
00:23:06,920 --> 00:23:07,310
Vous.

468
00:23:08,250 --> 00:23:09,000
Ici.

469
00:23:09,750 --> 00:23:10,260
Ici.

470
00:23:12,710 --> 00:23:13,290
Oui, ici.

471
00:23:14,590 --> 00:23:15,140
D'accord.

472
00:23:15,380 --> 00:23:17,660
Les enfants bananes

473
00:23:17,840 --> 00:23:18,950
ont eu leur

474
00:23:19,140 --> 00:23:20,470
bureaux,

475
00:23:20,660 --> 00:23:21,110
mais

476
00:23:21,300 --> 00:23:22,830
ils souhaitaient

477
00:23:22,830 --> 00:23:24,180
prends un ordinateur

478
00:23:24,180 --> 00:23:26,010
sur leurs bureaux.

479
00:23:26,140 --> 00:23:26,540
Achetez-le.

480
00:23:27,810 --> 00:23:28,090
Eh bien...

481
00:23:28,420 --> 00:23:29,950
Mais le budget est assez élevé.

482
00:23:29,950 --> 00:23:30,300
Vous.

483
00:23:30,690 --> 00:23:31,260
Ici.

484
00:23:31,460 --> 00:23:33,060
Chaque enfant doit l'avoir.

485
00:23:36,400 --> 00:23:38,510
Il fait chaud dans la maison Coconut en été,

486
00:23:38,540 --> 00:23:39,870
et quand les enfants sont en classe,

487
00:23:40,060 --> 00:23:41,580
ils sont à bout de souffle

488
00:23:41,690 --> 00:23:42,950
et les professeurs

489
00:23:42,950 --> 00:23:43,630
transpirent toujours.

490
00:23:43,630 --> 00:23:45,420
Si nous pouvons installer un climatiseur

491
00:23:45,490 --> 00:23:46,600
dans chaque classe...

492
00:23:46,620 --> 00:23:47,150
Doit être équipé de deux climatiseurs.

493
00:23:47,970 --> 00:23:48,470
Avec deux climatiseurs.

494
00:23:48,470 --> 00:23:49,260
Deux?

495
00:23:49,330 --> 00:23:50,600
Nous ne pouvons pas laisser des enfants souffrir.

496
00:23:51,010 --> 00:23:51,300
Eh bien, alors...

497
00:23:51,420 --> 00:23:51,710
Ouais.

498
00:23:51,710 --> 00:23:52,180
Ici.

499
00:23:52,380 --> 00:23:53,950
Quel formidable environnement d'apprentissage!

500
00:23:54,130 --> 00:23:55,800
Dans la ville natale de Strawberry,

501
00:23:56,120 --> 00:23:57,280
plusieurs maisons de retraite

502
00:23:57,310 --> 00:23:58,190
ont des insectes qui poussent sur leurs couvertures.

503
00:23:58,540 --> 00:23:59,510
Je me demande si nous pouvons en obtenir de nouveaux

504
00:23:59,510 --> 00:24:00,250
pour les personnes âgées ?

505
00:24:00,460 --> 00:24:00,890
Bien sûr.

506
00:24:01,260 --> 00:24:02,780
Et les toilettes devraient également être remplacées

507
00:24:02,780 --> 00:24:03,540
avec sièges de toilettes électriques.

508
00:24:03,620 --> 00:24:04,940
Il peut réchauffer, rincer et sécher.

509
00:24:05,030 --> 00:24:05,510
D'accord.

510
00:24:06,000 --> 00:24:07,120
Ici.

511
00:24:07,500 --> 00:24:08,230
Prenez le stylo.

512
00:24:08,690 --> 00:24:10,380
Nous ne pouvons pas privilégier l’un par rapport à l’autre.

513
00:24:13,210 --> 00:24:14,720
Ouais, allons boire un verre.

514
00:24:15,650 --> 00:24:16,640
Allez.

515
00:24:17,130 --> 00:24:18,610
Qu'est-ce qui ne va pas?

516
00:24:18,870 --> 00:24:19,230
Non.

517
00:24:19,300 --> 00:24:19,820
Boire un verre.

518
00:24:19,990 --> 00:24:20,350
Non.

519
00:24:20,510 --> 00:24:21,020
Non ?

520
00:24:21,140 --> 00:24:21,470
Non.

521
00:24:22,130 --> 00:24:22,770
Eh bien...

522
00:24:35,150 --> 00:24:38,350
[Avec : Zhang Ye Réalisateur : Zhang Ye Scénariste : Zhang Ye]
[Les Misérables]

523
00:24:57,220 --> 00:24:58,250
Continuez comme ça.

524
00:24:59,380 --> 00:25:00,230
Vous devez saisir

525
00:25:00,230 --> 00:25:02,140
la houe et les outils dans tes mains

526
00:25:02,390 --> 00:25:03,030
se mettre au travail.

527
00:25:04,170 --> 00:25:05,470
Tu dois

528
00:25:05,470 --> 00:25:06,460
lave tes péchés

529
00:25:06,890 --> 00:25:08,710
et purifiez vos âmes.

530
00:25:09,350 --> 00:25:12,100
Dépêchez-vous et faites-le. Ne vous arrêtez pas.

531
00:25:13,300 --> 00:25:14,380
Et vous, faites-le !

532
00:25:41,830 --> 00:25:44,020
Le prisonnier, numéro 24601.

533
00:25:44,590 --> 00:25:45,200
Viens ici.

534
00:25:55,900 --> 00:25:57,420
Votre phrase est terminée.

535
00:25:57,810 --> 00:25:59,160
Vous serez libéré sur parole.

536
00:25:59,780 --> 00:26:02,620
Savez-vous ce que cela signifie ?

537
00:26:06,440 --> 00:26:07,580
Bien sûr que oui.

538
00:26:07,970 --> 00:26:08,990
Cela signifie

539
00:26:10,210 --> 00:26:13,450
Je suis déjà libre.

540
00:26:14,300 --> 00:26:15,020
Non.

541
00:26:15,430 --> 00:26:17,050
Vous devez suivre les instructions

542
00:26:17,240 --> 00:26:18,480
et faire rapport à temps.

543
00:26:18,900 --> 00:26:20,590
Ce certificat de libération conditionnelle

544
00:26:21,140 --> 00:26:23,190
te suivra jusqu'à la mort.

545
00:26:23,240 --> 00:26:24,710
Il le dira aux autres

546
00:26:24,920 --> 00:26:27,640
tu es une personne dangereuse.

547
00:26:29,220 --> 00:26:29,710
Mais...

548
00:26:31,140 --> 00:26:33,270
Je viens de voler un morceau de pain.

549
00:26:34,640 --> 00:26:35,660
L'enfant de ma sœur

550
00:26:35,660 --> 00:26:36,660
mourait de faim.

551
00:26:37,260 --> 00:26:38,950
Nous aussi, nous mourons de faim.

552
00:26:39,930 --> 00:26:41,490
Vous continuerez à souffrir de la faim.

553
00:26:41,980 --> 00:26:43,220
A moins que tu saches

554
00:26:43,260 --> 00:26:44,600
le sens de la loi.

555
00:26:47,940 --> 00:26:49,350
Je comprends le sens

556
00:26:49,350 --> 00:26:50,510
de 19 ans d'emprisonnement.

557
00:26:51,760 --> 00:26:52,510
C'est...

558
00:26:53,840 --> 00:26:56,320
Je suis devenu esclave de la loi.

559
00:26:57,290 --> 00:26:58,540
Tu es seulement condamné

560
00:26:58,540 --> 00:26:59,640
à cinq ans pour vol,

561
00:26:59,690 --> 00:27:01,230
et le reste était pour te punir

562
00:27:01,230 --> 00:27:02,330
pour s'être évadé de prison à plusieurs reprises.

563
00:27:03,040 --> 00:27:05,390
Ça y est, numéro 24601.

564
00:27:07,630 --> 00:27:10,590
Je m'appelle Ran A'rang.

565
00:27:11,020 --> 00:27:12,590
Je m'appelle Gavel.

566
00:27:13,630 --> 00:27:15,050
Souviens-toi de mon nom.

567
00:27:15,350 --> 00:27:16,700
Numéro 24601.

568
00:27:21,710 --> 00:27:22,990
Qu'est-ce que tu attends ?

569
00:27:23,780 --> 00:27:24,660
Fais-le!

570
00:27:25,520 --> 00:27:26,570
Et toi.

571
00:27:34,110 --> 00:27:34,580
Non.

572
00:27:38,470 --> 00:27:39,260
Je suis coupable.

573
00:27:41,100 --> 00:27:42,470
Je ne suis pas Ran A'rang.

574
00:27:44,690 --> 00:27:48,110
Je suis le numéro 24601.

575
00:27:57,410 --> 00:27:58,600
Dépêchez-vous !

576
00:27:58,900 --> 00:28:01,020
Dépêche-toi! Ne vous arrêtez pas !

577
00:28:03,720 --> 00:28:03,940
[Les Misérables dans la performance chaude]

578
00:28:03,940 --> 00:28:04,980
C'est horrible.
[Les Misérables dans la performance chaude]

579
00:28:04,980 --> 00:28:05,460
[Les Misérables dans la performance chaude]

580
00:28:05,460 --> 00:28:05,990
Ouais.
[Les Misérables dans la performance chaude]

581
00:28:05,990 --> 00:28:06,350
[Les Misérables dans la performance chaude]

582
00:28:06,350 --> 00:28:07,270
C'est une perte de temps.
[Les Misérables dans la performance chaude]

583
00:28:07,270 --> 00:28:07,650
[Les Misérables dans la performance chaude]

584
00:28:07,750 --> 00:28:08,280
Oui.

585
00:28:09,390 --> 00:28:10,260
L'avez-vous vu ?

586
00:28:10,430 --> 00:28:11,220
C'est horrible.

587
00:28:12,240 --> 00:28:12,800
Allons-y.

588
00:28:15,590 --> 00:28:16,180
Allez! Allez! Allez.

589
00:28:17,990 --> 00:28:23,530
[Les Misérables dans la performance chaude]

590
00:28:24,550 --> 00:28:25,630
[Zhang Ye a perdu son auréole.]

591
00:28:26,350 --> 00:28:27,060
Les Misérables.

592
00:28:27,150 --> 00:28:27,860
En tant que scénariste,

593
00:28:28,470 --> 00:28:29,500
Je pense que c'est juste la moitié d'un bon drame.

594
00:28:30,020 --> 00:28:30,950
La fin est ridicule.

595
00:28:31,230 --> 00:28:31,950
C'est le script le plus stupide que j'ai jamais lu.

596
00:28:31,950 --> 00:28:32,470
[Le box-office est misérable.]
C'est le script le plus stupide que j'ai jamais lu.

597
00:28:32,470 --> 00:28:32,540
C'est le script le plus stupide que j'ai jamais lu.

598
00:28:32,990 --> 00:28:33,290
[Qu'est-ce qu'il y a derrière ça ? Regardons-le ensemble.]
[Le nouveau travail de Zhang Ye, Les Misérables ne sera plus glorieux.] [La réputation est critiquée et humiliée.]

599
00:28:33,290 --> 00:28:33,790
En tant que réalisateur,
[Qu'est-ce qu'il y a derrière ça ? Regardons-le ensemble.]
[Le nouveau travail de Zhang Ye, Les Misérables ne sera plus glorieux.] [La réputation est critiquée et humiliée.]

600
00:28:33,790 --> 00:28:34,110
En tant que réalisateur,

601
00:28:34,250 --> 00:28:34,730
il a tout simplement échoué.

602
00:28:34,730 --> 00:28:35,140
[Zhang Ye a perdu son auréole. Le nouveau drame est voué à l'échec.]
il a tout simplement échoué.

603
00:28:35,140 --> 00:28:35,420
[Zhang Ye a perdu son auréole. Le nouveau drame est voué à l'échec.]

604
00:28:35,600 --> 00:28:36,330
En termes de performances,

605
00:28:36,330 --> 00:28:36,710
[Zhang Ye a perdu son auréole.]
En termes de performances,

606
00:28:36,710 --> 00:28:37,210
[Zhang Ye a perdu son auréole.]

607
00:28:37,240 --> 00:28:37,690
[Zhang Ye a perdu son auréole.]

608
00:28:37,690 --> 00:28:38,650
c'est le bordel.
[Zhang Ye a perdu son auréole.]

609
00:28:38,650 --> 00:28:38,860
[Zhang Ye a perdu son auréole.]

610
00:28:38,860 --> 00:28:38,960
Les jeunes d'aujourd'hui
[Zhang Ye a perdu son auréole.]

611
00:28:38,960 --> 00:28:39,790
Les jeunes d'aujourd'hui

612
00:28:39,950 --> 00:28:41,140
devraient s'aiguiser.

613
00:28:41,950 --> 00:28:43,170
Devant leurs réalisations,

614
00:28:43,550 --> 00:28:44,390
ils doivent rester stables.

615
00:28:45,730 --> 00:28:46,730
Ne vous sentez pas fier d'eux-mêmes

616
00:28:46,910 --> 00:28:47,950
pour réaliser quelque chose.

617
00:28:48,010 --> 00:28:48,420
Bien.

618
00:28:48,580 --> 00:28:49,110
Pensez-vous

619
00:28:49,730 --> 00:28:50,560
c'est si mauvais ?

620
00:28:50,910 --> 00:28:51,850
Était-ce si grave ?

621
00:28:52,830 --> 00:28:53,240
Non.

622
00:28:53,510 --> 00:28:54,680
Les audiences ne sont pas bonnes.

623
00:28:55,110 --> 00:28:55,910
Ils ne savent rien.

624
00:28:55,940 --> 00:28:57,010
Ignorez-les simplement.

625
00:28:57,360 --> 00:28:57,870
Dans le futur,

626
00:28:57,980 --> 00:28:59,590
vous devriez moins surfer sur Internet.

627
00:28:59,890 --> 00:29:01,950
C'est ennuyeux de voir ça.

628
00:29:02,730 --> 00:29:04,260
Je pense que notre priorité maintenant est que

629
00:29:04,620 --> 00:29:06,610
nous devons nous battre à plusieurs reprises

630
00:29:07,000 --> 00:29:07,950
et avec persévérance

631
00:29:08,170 --> 00:29:09,470
pour montrer notre nature héroïque.

632
00:29:10,170 --> 00:29:11,750
Que devrions-nous faire

633
00:29:11,750 --> 00:29:12,290
dans le prochain drame.

634
00:29:15,260 --> 00:29:17,400
[Macbeth]

635
00:29:24,140 --> 00:29:24,890
Personne ne peut

636
00:29:24,890 --> 00:29:26,110
tue-moi, Macbeth.

637
00:29:26,200 --> 00:29:27,380
A moins que le Bois de Birnam

638
00:29:27,550 --> 00:29:29,020
déménage à Dunsinane.

639
00:29:29,210 --> 00:29:30,300
Rapport.

640
00:29:30,630 --> 00:29:31,560
Le bois de Birnam

641
00:29:31,590 --> 00:29:33,660
se dirige vers Dunsinane.

642
00:29:36,600 --> 00:29:37,700
C'est quoi ces trucs ?

643
00:29:42,600 --> 00:29:43,020
Tian Bin.

644
00:29:43,040 --> 00:29:44,200
Quoi de neuf?

645
00:29:44,390 --> 00:29:45,070
Quel est le problème?

646
00:29:46,200 --> 00:29:47,140
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

647
00:29:47,800 --> 00:29:49,860
Réaliser à tout prix un drame de qualité.

648
00:29:50,680 --> 00:29:51,740
Qu'est-ce que tu fous avec tout ça ?

649
00:29:52,110 --> 00:29:53,760
Vous plaisantez j'espère? Tu joues à la maison ?

650
00:29:53,790 --> 00:29:54,180
Non.

651
00:29:54,460 --> 00:29:56,700
Vous ne savez pas combien coûtent les accessoires.

652
00:29:56,950 --> 00:29:58,590
Nous n'avons pas d'argent sur notre compte.

653
00:29:59,680 --> 00:30:00,530
Comment est-ce possible ?

654
00:30:01,380 --> 00:30:01,890
Regarder.

655
00:30:02,200 --> 00:30:04,310
Nous continuons à perdre de l'argent dans les drames.

656
00:30:04,340 --> 00:30:05,020
Et ces accessoires

657
00:30:05,060 --> 00:30:06,290
ont été empruntés avec beaucoup d'effort

658
00:30:06,290 --> 00:30:07,470
de ma part.

659
00:30:07,970 --> 00:30:08,430
Allez.

660
00:30:11,750 --> 00:30:12,630
Continuez à agir.

661
00:30:13,000 --> 00:30:13,910
C'était génial.

662
00:30:18,070 --> 00:30:18,630
Plus de répétition.

663
00:30:19,420 --> 00:30:20,340
Laissez-les se reposer.

664
00:30:20,380 --> 00:30:20,830
Non, non, non.

665
00:30:21,310 --> 00:30:22,240
Quoi? Attendez.

666
00:30:23,690 --> 00:30:24,910
Qu'est-ce que tu as fait?

667
00:30:24,940 --> 00:30:26,010
Combien de fois je te l'ai dit ?

668
00:30:26,010 --> 00:30:27,500
Pour le réaliser à tout prix.

669
00:30:27,500 --> 00:30:28,770
C'est quoi tout ça ?

670
00:30:29,810 --> 00:30:30,650
Vous avez pris la majeure partie de l'argent.

671
00:30:30,650 --> 00:30:31,750
Arrêtez les conneries.

672
00:30:31,750 --> 00:30:32,870
Je ne sais pas de quoi tu parles.

673
00:30:32,870 --> 00:30:33,350
Absurdité.

674
00:30:46,110 --> 00:30:46,510
Ici.

675
00:30:49,850 --> 00:30:50,410
Sommes-nous

676
00:30:50,410 --> 00:30:51,630
si pauvre ?

677
00:30:52,970 --> 00:30:53,950
Dans quelques jours,

678
00:30:54,750 --> 00:30:55,890
le loyer expirera bientôt.

679
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
Si nous ne pouvons pas payer le loyer,

680
00:30:58,950 --> 00:31:00,380
nous devrons

681
00:31:00,540 --> 00:31:02,020
déménager vers un autre endroit.

682
00:31:03,540 --> 00:31:04,110
Mais

683
00:31:04,260 --> 00:31:06,370
c'est normal pour nous de vivre dans un mauvais endroit.

684
00:31:07,100 --> 00:31:08,530
Les enfants à la campagne

685
00:31:09,150 --> 00:31:10,080
n'ont nulle part où rester.

686
00:31:12,380 --> 00:31:13,590
N'ai-je pas construit les écoles primaires ?

687
00:31:14,890 --> 00:31:16,590
Les écoles que vous avez données

688
00:31:17,250 --> 00:31:19,000
ne sont qu’à moitié construits.

689
00:31:30,740 --> 00:31:31,940
Que ferons-nous ?

690
00:31:32,910 --> 00:31:33,780
Nous devons gagner de l'argent.

691
00:31:39,350 --> 00:31:40,140
j'ai

692
00:31:40,900 --> 00:31:42,290
une solution.

693
00:31:43,770 --> 00:31:45,560
N'avez-vous pas encore beaucoup de manuscrits ?

694
00:31:46,100 --> 00:31:47,740
Et si nous les emballions et les vendions ?

695
00:31:48,360 --> 00:31:50,050
je trouverai un bon acheteur

696
00:31:50,320 --> 00:31:51,180
et les vendons à un prix élevé.

697
00:31:52,020 --> 00:31:53,070
Je pense que c'est le seul moyen.

698
00:32:01,880 --> 00:32:03,030
Veuillez d'abord le signer.

699
00:32:04,220 --> 00:32:04,900
Qu'est-ce que c'est?

700
00:32:05,970 --> 00:32:07,070
Ceci est la lettre d'autorisation.

701
00:32:07,600 --> 00:32:09,170
Sans votre autorisation,

702
00:32:09,710 --> 00:32:11,350
Je ne peux pas gérer ces travaux.

703
00:32:15,750 --> 00:32:16,660
Ici.

704
00:32:16,950 --> 00:32:17,620
Laissez-moi le faire.

705
00:32:19,800 --> 00:32:23,580
[Autorisé par Zhang Ye]

706
00:32:24,740 --> 00:32:25,060
D'accord.

707
00:32:38,780 --> 00:32:39,350
Vous pouvez partir.

708
00:32:41,740 --> 00:32:43,420
D'accord, je vais le faire tout de suite.

709
00:33:31,200 --> 00:33:31,880
Accueillir.

710
00:33:34,240 --> 00:33:35,340
Combien de valeurs de renommée ai-je ?

711
00:33:35,930 --> 00:33:36,610
Quand tu vois les chiffres,

712
00:33:36,980 --> 00:33:38,290
vous serez surpris.

713
00:33:38,600 --> 00:33:39,660
Le jeu est-il terminé ?

714
00:33:42,160 --> 00:33:43,380
Comment se fait-il qu’il y en ait autant ?

715
00:33:44,620 --> 00:33:46,050
Ma réputation est en mauvais état maintenant.

716
00:33:46,370 --> 00:33:47,420
Notre valeur de renommée

717
00:33:47,740 --> 00:33:48,880
n'a aucune propriété.

718
00:33:49,280 --> 00:33:50,390
Que ce soit une bonne réputation

719
00:33:50,480 --> 00:33:51,430
ou une mauvaise réputation,

720
00:33:51,860 --> 00:33:53,210
cela accumulera votre valeur de renommée.

721
00:33:53,820 --> 00:33:54,990
Tant que tu manques à quelqu'un,

722
00:33:55,020 --> 00:33:55,870
même s'ils te grondent,

723
00:33:56,010 --> 00:33:57,170
votre valeur de renommée

724
00:33:57,170 --> 00:33:58,250
va augmenter.

725
00:33:58,250 --> 00:34:00,130
En réalité, je suis devenu un pauvre homme

726
00:34:01,060 --> 00:34:02,810
mais je suis riche de valeurs de renommée.

727
00:34:03,690 --> 00:34:04,420
Donc?

728
00:34:05,230 --> 00:34:06,180
Voulez-vous

729
00:34:06,600 --> 00:34:07,870
une folle soirée shopping ?

730
00:34:08,090 --> 00:34:09,780
Donnez-moi 100 bouteilles de potion de confiance.

731
00:34:22,770 --> 00:34:23,620
j'ai

732
00:34:23,739 --> 00:34:25,050
quelques mots

733
00:34:25,389 --> 00:34:27,429
que je ne sais pas si je dois te le dire.

734
00:34:28,090 --> 00:34:28,500
Parlez-en.

735
00:34:29,739 --> 00:34:30,989
Tu es talentueux,

736
00:34:31,719 --> 00:34:33,130
mais votre carrière est difficile.

737
00:34:33,130 --> 00:34:34,570
Pourquoi?

738
00:34:36,670 --> 00:34:37,330
Alors pourquoi ?

739
00:34:39,780 --> 00:34:40,580
Parce que

740
00:34:41,420 --> 00:34:42,820
vous appréciez trop vos plumes.

741
00:34:43,409 --> 00:34:44,340
Vous vous définissez

742
00:34:44,360 --> 00:34:45,840
en tant qu'artiste.

743
00:34:46,440 --> 00:34:47,270
Tu veux être célèbre

744
00:34:47,560 --> 00:34:48,600
et je veux aussi faire de l'art.

745
00:34:48,620 --> 00:34:50,530
Tout cela a mal commencé.

746
00:34:52,860 --> 00:34:54,219
Est-ce mal de faire de l'art

747
00:34:55,179 --> 00:34:56,639
ou être célèbre ?

748
00:34:58,330 --> 00:34:59,370
Ces deux choses sont fausses

749
00:35:00,020 --> 00:35:02,060
si vous les faites ensemble.

750
00:35:03,060 --> 00:35:04,470
Parlons de ce qui s'est passé récemment.

751
00:35:04,970 --> 00:35:06,720
Vous êtes devenu célèbre.

752
00:35:06,960 --> 00:35:08,520
Beaucoup de gens en rêvent.

753
00:35:09,020 --> 00:35:11,850
Mais tu as du mal avec ça,

754
00:35:12,480 --> 00:35:14,300
tu penses

755
00:35:14,340 --> 00:35:15,530
ce n'est pas une bonne réputation, non ?

756
00:35:15,550 --> 00:35:16,790
Vous avez honte.

757
00:35:17,950 --> 00:35:19,030
Puis-je encore

758
00:35:19,050 --> 00:35:20,050
tu te sens fier ?

759
00:35:22,770 --> 00:35:23,510
Nous devons

760
00:35:24,230 --> 00:35:24,780
changer d'avis

761
00:35:24,780 --> 00:35:25,950
d'y réfléchir.

762
00:35:26,590 --> 00:35:28,170
Puisque le public pense

763
00:35:28,170 --> 00:35:29,220
tu es un clown,

764
00:35:29,240 --> 00:35:30,580
ça ne sert à rien d'expliquer.

765
00:35:31,330 --> 00:35:32,550
Pourquoi ne pas continuer ainsi

766
00:35:32,550 --> 00:35:33,650
et leur montrer ?

767
00:35:34,940 --> 00:35:36,860
Si vous ne pouvez pas vous faire une bonne réputation,

768
00:35:37,360 --> 00:35:38,510
une réputation puante

769
00:35:38,510 --> 00:35:40,270
est également très excitant.

770
00:35:40,430 --> 00:35:42,070
C'est une vie heureuse.

771
00:35:47,540 --> 00:35:49,340
Je connais un grand patron

772
00:35:49,340 --> 00:35:50,270
qui est très riche.

773
00:35:50,300 --> 00:35:52,270
Il t'admire

774
00:35:52,270 --> 00:35:53,370
et veut vous rendre visite.

775
00:35:54,090 --> 00:35:54,590
D'accord.

776
00:35:55,990 --> 00:35:57,170
Tant que le prix est correct,

777
00:35:58,520 --> 00:35:59,170
Je peux vendre n'importe quoi.

778
00:35:59,400 --> 00:36:00,440
C'est exact.

779
00:36:19,280 --> 00:36:20,140
Quel invité rare.

780
00:36:22,130 --> 00:36:23,610
Parlons de Zhang Ye.

781
00:36:25,090 --> 00:36:25,940
À propos de Zhang Ye ?

782
00:36:25,940 --> 00:36:26,900
Tu ne peux pas me parler de ça,

783
00:36:26,970 --> 00:36:27,750
il a déménagé.

784
00:36:28,860 --> 00:36:29,590
Jetez un oeil à ceci.

785
00:36:32,110 --> 00:36:32,710
Donc?

786
00:36:34,150 --> 00:36:35,750
Laisse-moi t'aider à l'apprécier ?

787
00:36:36,050 --> 00:36:36,890
Regardez attentivement.

788
00:36:38,430 --> 00:36:40,110
Il a commencé à extraire du charbon à l'âge de trois ans.

789
00:36:41,290 --> 00:36:42,350
Le poème a été écrit par un patron du charbon ?

790
00:36:43,900 --> 00:36:44,450
Pas lui.

791
00:36:45,270 --> 00:36:46,230
Alors qui l'a écrit ?

792
00:36:46,690 --> 00:36:47,470
C'est Zhang Ye.

793
00:36:47,970 --> 00:36:49,890
Zhang Ye l'a écrit ? Certainement pas.

794
00:36:50,150 --> 00:36:51,360
Tian Bin est venu me voir auparavant.

795
00:36:52,000 --> 00:36:53,380
Il voulait me vendre le recueil de poèmes.

796
00:36:54,140 --> 00:36:55,100
Mais il a proposé un prix élevé,

797
00:36:55,100 --> 00:36:55,750
alors je l'ai rejeté.

798
00:36:56,510 --> 00:36:57,620
Et puis il l'a vendu

799
00:36:58,090 --> 00:36:59,030
au propriétaire du charbon.

800
00:37:07,910 --> 00:37:09,140
C'est vraiment écrit par Zhang Ye.

801
00:37:11,580 --> 00:37:12,340
Ce poème

802
00:37:12,470 --> 00:37:13,820
il m'a été donné par lui.

803
00:37:15,470 --> 00:37:18,380
Faites face à la mer et observez les marées.

804
00:37:20,140 --> 00:37:20,980
Tu viens de dire

805
00:37:22,140 --> 00:37:23,180
il a vendu le poème.

806
00:37:26,270 --> 00:37:27,180
Devons-nous simplement

807
00:37:27,180 --> 00:37:27,990
regarder Zhang Ye

808
00:37:28,620 --> 00:37:29,860
abuser de son talent ?

809
00:37:35,260 --> 00:37:35,930
Emmène-moi vers lui.

810
00:37:39,610 --> 00:37:40,470
D'accord.

811
00:37:40,830 --> 00:37:41,320
Il est ici.

812
00:37:41,360 --> 00:37:41,900
Il est ici.

813
00:37:41,900 --> 00:37:42,680
M. Zhang. M. Zhang.

814
00:37:42,970 --> 00:37:43,820
M. Zhang.

815
00:37:45,120 --> 00:37:45,950
Bonjour.

816
00:37:46,650 --> 00:37:47,980
Tu es une célébrité

817
00:37:48,000 --> 00:37:48,710
dans le monde culturel.

818
00:37:48,710 --> 00:37:49,470
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

819
00:37:50,280 --> 00:37:51,650
Allez. Prenons une photo.

820
00:37:52,180 --> 00:37:53,280
Bien.

821
00:37:53,570 --> 00:37:53,930
D'accord.

822
00:37:54,360 --> 00:37:54,990
Allez.

823
00:37:55,220 --> 00:37:55,380
Allez.

824
00:37:56,230 --> 00:37:57,130
Se préparer.

825
00:37:57,740 --> 00:37:59,790
Trois, deux, un. D'accord.

826
00:38:00,000 --> 00:38:00,860
Encore un coup.

827
00:38:00,930 --> 00:38:01,260
Un de plus.

828
00:38:01,420 --> 00:38:01,860
Un de plus.

829
00:38:02,170 --> 00:38:02,510
Eh bien,

830
00:38:02,530 --> 00:38:03,170
ça a l'air sympathique.

831
00:38:03,560 --> 00:38:04,400
Encore une photo.

832
00:38:05,020 --> 00:38:06,470
M. Wang, vous êtes assez photogénique.

833
00:38:06,470 --> 00:38:07,620
D'accord.

834
00:38:08,330 --> 00:38:09,090
N'oubliez pas de me les envoyer.

835
00:38:09,090 --> 00:38:10,060
Je vous les enverrai plus tard.

836
00:38:13,800 --> 00:38:14,790
M. Zhang, prenez-en un.

837
00:38:15,330 --> 00:38:15,790
Non merci.

838
00:38:16,390 --> 00:38:16,950
Je vais le mettre ici.

839
00:38:24,020 --> 00:38:25,060
Alors je ne fumerai pas.

840
00:38:28,290 --> 00:38:28,910
M. Zhang,

841
00:38:29,790 --> 00:38:30,900
vous n'en avez aucune idée.

842
00:38:31,680 --> 00:38:33,700
J'étais un enfant pauvre.

843
00:38:35,220 --> 00:38:37,140
J'étais pauvre quand j'étais jeune,

844
00:38:37,380 --> 00:38:38,990
donc j’ai toujours été méprisé.

845
00:38:39,890 --> 00:38:41,450
A ce moment-là, j'ai juré

846
00:38:41,970 --> 00:38:43,470
Je dois devenir riche.

847
00:38:44,700 --> 00:38:46,230
Je ne peux plus les laisser me mépriser.

848
00:38:46,420 --> 00:38:46,820
Ouais.

849
00:38:46,850 --> 00:38:47,260
Alors,

850
00:38:47,890 --> 00:38:49,380
J'ai travaillé dur pour extraire du charbon

851
00:38:49,980 --> 00:38:50,820
et gagner de l'argent.

852
00:38:51,130 --> 00:38:51,600
Maintenant,

853
00:38:51,620 --> 00:38:52,610
J'ai tout.

854
00:38:53,110 --> 00:38:54,160
Je suis riche.

855
00:38:54,740 --> 00:38:55,270
En effet.

856
00:38:58,060 --> 00:38:59,180
Mais je trouve que

857
00:39:00,120 --> 00:39:01,310
même si je suis riche,

858
00:39:01,720 --> 00:39:03,470
certaines personnes me méprisent encore.

859
00:39:04,660 --> 00:39:06,030
Il me déteste parce que je manque de culture.

860
00:39:06,850 --> 00:39:08,030
N'est-ce pas irritant ?

861
00:39:08,320 --> 00:39:09,050
Ouais.

862
00:39:10,760 --> 00:39:11,270
Monsieur Zhang,

863
00:39:12,420 --> 00:39:13,510
tu es un grand écrivain.

864
00:39:13,840 --> 00:39:15,300
Vous êtes la culture elle-même.

865
00:39:16,020 --> 00:39:16,660
Alors,

866
00:39:17,130 --> 00:39:18,460
je suis là

867
00:39:18,810 --> 00:39:20,030
pour te demander de m'aider

868
00:39:20,850 --> 00:39:21,990
améliorer ma culture,

869
00:39:22,360 --> 00:39:23,300
réinvente-moi

870
00:39:23,570 --> 00:39:24,710
et fais de moi une personne cultivée.

871
00:39:25,940 --> 00:39:28,130
Eh bien, c'est

872
00:39:28,410 --> 00:39:29,410
un autre prix.

873
00:39:29,440 --> 00:39:31,190
L'argent n'est pas un problème.

874
00:39:32,040 --> 00:39:33,730
C'est facile de

875
00:39:34,500 --> 00:39:35,540
entrez dans le monde de la culture.

876
00:39:36,550 --> 00:39:37,640
Il faut avoir des œuvres.

877
00:39:38,790 --> 00:39:40,600
Travaux? Qu'est-ce qui fonctionne ?

878
00:39:41,820 --> 00:39:42,610
Tout peut être une œuvre,

879
00:39:43,510 --> 00:39:46,180
comme un poème, un roman ou un scénario.

880
00:39:48,150 --> 00:39:49,620
je ne suis pas diplômé

881
00:39:49,620 --> 00:39:50,370
de la troisième année encore.

882
00:39:50,370 --> 00:39:51,650
Comment aurais-je mon travail ?

883
00:39:51,990 --> 00:39:52,860
Vous me compliquez les choses.

884
00:39:52,860 --> 00:39:53,330
N'est-ce pas ?

885
00:39:53,820 --> 00:39:54,510
Bien.

886
00:39:56,380 --> 00:39:57,090
M. Zhang

887
00:39:58,420 --> 00:39:59,750
il se trouve qu'il a un livre de poèmes

888
00:39:59,770 --> 00:40:01,870
qui n'a pas encore été publié.

889
00:40:02,380 --> 00:40:04,900
Et si nous supportions la douleur et la lui vendions ?

890
00:40:06,140 --> 00:40:06,950
Je t'écouterai.

891
00:40:07,370 --> 00:40:07,990
Vraiment?

892
00:40:08,120 --> 00:40:09,820
C'est super.

893
00:40:10,710 --> 00:40:11,310
Mais

894
00:40:11,910 --> 00:40:13,650
le maître, il

895
00:40:13,670 --> 00:40:15,920
il se soucie toujours de l'argent...

896
00:40:18,090 --> 00:40:19,660
L'argent n'est pas un problème.

897
00:40:19,870 --> 00:40:21,260
J'ai de l'argent.

898
00:40:22,710 --> 00:40:23,780
D'accord, c'est entendu.

899
00:40:23,990 --> 00:40:24,610
Oui.

900
00:40:24,780 --> 00:40:25,300
C'est réglé.

901
00:40:26,050 --> 00:40:26,580
C'est le destin.

902
00:40:26,880 --> 00:40:28,160
C'est le destin.

903
00:40:41,950 --> 00:40:42,540
Est-ce ici ?

904
00:40:46,970 --> 00:40:48,550
Qui es-tu? Vous ne pouvez pas entrer ici.

905
00:40:49,100 --> 00:40:49,650
Je cherche quelqu'un.

906
00:40:50,020 --> 00:40:51,060
Sans l'ordre de M. Tian,

907
00:40:51,190 --> 00:40:52,260
personne n'est autorisé à entrer.

908
00:40:52,720 --> 00:40:53,470
Si tu ne t'éloignes pas,

909
00:40:53,470 --> 00:40:54,320
ne me blâmez pas d'être impoli.

910
00:40:54,350 --> 00:40:55,240
Veux-tu?

911
00:40:55,490 --> 00:40:56,780
Si tu ne pars pas, je serai impoli.

912
00:41:15,680 --> 00:41:16,500
Vous ne pouvez pas non plus y entrer.

913
00:41:17,940 --> 00:41:19,860
Wow, Rao Aimin est génial.

914
00:42:02,460 --> 00:42:03,070
Zhang Ye.

915
00:42:10,810 --> 00:42:11,820
Pourquoi es-tu ici ?

916
00:42:14,090 --> 00:42:14,790
Regarder

917
00:42:14,790 --> 00:42:15,620
ce que tu es devenu !

918
00:42:17,610 --> 00:42:18,230
Zhang Ye,

919
00:42:19,480 --> 00:42:20,070
pourquoi as-tu

920
00:42:20,070 --> 00:42:21,260
Vendre le poème que tu as écrit pour moi ?

921
00:42:22,790 --> 00:42:23,910
Pourquoi pas?

922
00:42:25,360 --> 00:42:27,010
Ils ont proposé un bon prix.

923
00:42:27,560 --> 00:42:28,970
Mais c'est votre travail acharné.

924
00:42:30,030 --> 00:42:30,820
Alors,

925
00:42:31,800 --> 00:42:33,850
nous devons offrir un prix élevé.

926
00:42:34,960 --> 00:42:36,420
Ne faites pas d'histoires.

927
00:42:38,530 --> 00:42:39,710
Dans ce monde,

928
00:42:40,740 --> 00:42:42,380
il n'y a rien

929
00:42:42,380 --> 00:42:43,340
cela ne peut pas être mesuré par l’argent.

930
00:42:55,070 --> 00:42:55,730
Tu veux un verre ?

931
00:43:02,210 --> 00:43:03,140
Réveillez-vous.

932
00:43:04,430 --> 00:43:05,500
Je sais que tu n'es pas ce genre de personne.

933
00:43:07,010 --> 00:43:07,990
Dans ton état actuel,

934
00:43:08,680 --> 00:43:09,600
personne ne vous admirera.